panetière

panetière

panetière [ pan(ə)tjɛr ] n. f.
• XIIe; du rad. de pain
1 ♦ Vx Gibecière, sac où l'on met du pain, des aliments. Panetière de pèlerin.
2 ♦ (1546) Coffre à pain.

● panetière nom féminin (de pain) Autrefois, petit sac de voyage porté à la ceinture et contenant du pain et des provisions de route. Meuble à claire-voie où l'on conservait du pain. ● panetière (synonymes) nom féminin (de pain) Meuble à claire-voie où l'on conservait du pain.
Synonymes :
- panière

⇒PANETIÈRE, subst. fém.
A. —1. [En Provence] Petite armoire à claire-voie, généralement suspendue, servant à conserver le pain. Synon. panière2. Ils se rappelaient le Musée Réattu. On peut en plaisanter, car il s'intitule musée des souvenirs arlésiens et l'on n'y trouve rien de proprement local que dans la loge du concierge, une panetière (BARRÈS, Appel soldat, 1900, p.362).
2. [Dans diverses régions] Coffre ou buffet bas destiné à l'origine à conserver le pain. (Dict. XXes.):
• ♦ Cependant qu'elle lessivait un drap ou une nappe, qu'elle astiquait soigneusement le panneau de la panetière, ou polissait un chandelier de cuivre, il lui montait du fond de l'âme ces petits mouvements de joie qui animait ses fatigues domestiques.
BOSCO, Le Jardin d'Hyacinthe, 1945 ds BACHELARD, Poét. espace, 1957, p.74.
3. Corbeille ou sac à pain. (Dict. XXes.).
B. —Petit sac dans lequel les bergers mettent leur pain et leurs provisions de la journée pour aller conduire leurs troupeaux au pâturage. Bellino habillé en berger avec houlette, panetière et moustaches entre tout à coup sur la petite scène et fait mine de chercher la coquette (APOLL., Casanova, 1918, II, p.1000).
— P.anal., CHASSE, vieilli. ,,Filet en forme de sac`` (BAUDR. Chass. 1934).
Prononc. et Orth.: []. Ac. 1718: panetiere; dep. 1740: -tière. Étymol. et Hist.a) 1er tiers XIIIes. «petit sac pour le pain» (Chevalier aux deux épées, éd. W. Foerster, 10497); b) 1546 «endroit où l'on range le pain; panier ou corbeille où mettre le pain» (EST., p.904). Dér. de pain; suff. -ière. Fréq. abs. littér.: 14.

panetière [pantjɛʀ] n. f.
ÉTYM. V. 1175; dér. du rad. pan- de pain.
❖
1 Vieilli. Sorte de gibecière, de sac où l'on met du pain, des aliments. || Panetière de berger, de pèlerin.
0 J'en fis ma panetière, où quatre ou cinq cachettes
Se trouvent là-dedans comme belles chambrettes,
L'une à mettre le pain, l'autre à mettre des noix (…)
Ronsard, Églogues, V.
2 (1546). Petit meuble à claire-voie, sorte de garde-manger où l'on garde le pain. — Mod. Meuble de salle à manger ou de cuisine, sorte de dressoir fermé. ⇒ Armoire.
❖
HOM. Panetière (fém. de panetier).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Panetière — en bois. Une panetière est une sorte d armoire dans laquelle des miches ou des baguettes de pain sont stockées pour être conservées. Tombée quelque peu en désuétude de nos jours, son importance était la plupart du temps considérable dans les… …   Wikipédia en Français

  • Panetiere — Panetière Une panetière est une sorte d armoire dans laquelle des miches ou des baguettes de pain sont stockées pour être conservées. Tombée quelque peu en désuétude de nos jours, son importance était la plupart du temps considérable dans les… …   Wikipédia en Français

  • panetiere — Panetiere. s. f. Petit sac dans lequel un Berger porte du pain aux champs …   Dictionnaire de l'Académie française

  • panetière — (pa ne tiè r ) s. f. 1°   Espèce de sac de cuir, suspendu en forme de fronde, où les bergers portent leur pain. •   Il [David] choisit dans le torrent cinq pierres polies, et les mit dans sa panetière qu il avait sur lui, SACI Bible, Rois, I,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • panetiere — La panetiere d un bergier, Pera, Mantica. La panetiere, le lieu où on reserre et garde on le pain, Panarium Artocopium …   Thresor de la langue françoyse

  • PANETIÈRE — s. f. Petit sac dans lequel les bergers, les bergères portent du pain en allant garder les moutons. La panetière d un berger …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • panetière — ˌpanəˈtye(ə)r noun ( s) Etymology: French, from Middle French panetiere cupboard for keeping bread, from Old French, bread sack, irregular from pan, pain bread (from Latin panis) + iere (feminine of ier er) more at food : a …   Useful english dictionary

  • PANETIÈRE — n. f. Petit sac dans lequel les bergers, les bergères emportent leur pain. Il se dit aussi d’un Meuble où l’on enferme le pain …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • panetière — /pan i tyair /; Fr. /pannneu tyerdd /, n., pl. panetières / tyairz /; Fr. / tyerdd /. Fr. Furniture. a small, decorative livery cupboard, made esp. in Provence in the 18th century. [ < F, OF, equiv. to panet(erie) bread room (see PANTRY) + iere,… …   Universalium

  • panetière — pan·e·tière …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”